韩国D-4-7外语研修签证 —— 对象机构、条件、材料与停留期限

概述

D-4-7是一般研修(D-4)中指外语研修的细分代码，与韩国语研修(D-4-1)并列归为语言研修资格。这两种资格在同一框架下处理，但在学历条件等方面对D-4-7设有例外。

本文不是D-4的概述，而是聚焦申请D-4-7者需确认的对象教育机构、学历条件、材料与停留期限。

要点速览

活动范围

• 可取得D-4-7的对象教育机构与申请人学历条件
• 签证申请、变更停留资格、延长停留期限各自所需材料
• 同样适用于D-4-7的兼职就业条件、更换学校及签证发放认定书适用对象

适用对象

• 希望在大学附设语学院修读外语研修课程的海外外国人
• 正就读高中及以下学校并希望接受外语研修者（仅限D-4-7）
• 已在韩国登记并合法停留、拟变更为语言研修资格的长期停留者
• 已持D-4-7停留，正了解延期、更换学校或兼职就业的人

提交材料

• 签证申请：签证发放申请书（附表格式）、护照、标准规格照片、手续费
• 教育机构营业执照复印件或固有号码证复印件、标准入学许可书（大学校长或院长签发）
• 在读证明书或最终学历证明材料（原则上审查原件）；学历证明程序与留学(D-2)签证申请相同
• 财力证明材料：存款余额证明、存折、奖学金证明、出入账明细等（余额证明仅认可30日内开具者；提交父母余额证明时须另附家庭关系证明）
• 研修计划书（包含课程表、讲师构成表、研修设施等内容）
• 变更资格：申请书、护照、外国人登录证（持有者）、照片1张、手续费，以及上述教育机构材料、标准入学许可书、财力证明、在读或最终学历证明、研修计划书（通过留学生信息系统(FIMS)确认可代替提交标准入学许可书）
• 延期：申请书（附表第34号格式）、护照、外国人登录证、手续费、在读证明书、成绩证明书或出勤确认书、财力证明材料（仅认可本人在韩国账户的存款）
• 延期时另需招生简章（载明研修日程）或研修计划书（语言研修生），以及居住地证明材料

申请流程

1. 确认资格要件 —— 核对现有停留资格、经历、学位与合同形式是否符合要求。
2. 准备材料 —— 境外公文需附翻译人确认书及海牙认证（非缔约国需领事认证）。
3. 预约访问 —— 通过 HiKorea（www.hikorea.go.kr）预约管辖厅，可在线办理的事项使用电子民愿。
4. 受理并缴费 —— 提交综合申请书（附表第34号格式）并缴纳审查手续费。
5. 审查 —— 如收到补正要求，请在期限内补交。
6. 确认结果 —— 获批后授予停留期限与资格，必要时重新发放外国人登录证。

注意事项

• 考虑到年龄等因素，认为语言研修必要性较小时，可另行要求提交说明语言研修必要性的材料。适用对象请向管辖出入境·外国人官署确认。
• 延期审查中，因个人原因或学分不足等中断学业（休学）者，延长停留期限受限。但若认定有疾病、事故等不得已事由，可例外采取变更为相应停留资格等措施。
• 语言研修生如需更换学校，原则上须出境后凭新就读大学的签证重新入境。因语学院关闭等非研修生本人原因而不得不更换，或持TOPIK 3级(KIIP)以上成绩单且有正当理由者，可例外获准更换至普通大学以上。
• 有些情形只能通过签证发放认定书办理签证（如古巴、叙利亚、马其顿、科索沃国民等）。停留90日以下的语言研修生属短期一般(C-3-1)签证发放对象。
• 兼职就业许可对象包括语言研修(D-4-1、D-4-7)资格者自变更之日（持签证者自入境之日）起满6个月的情形。语言研修生(D-4)限停留期限内最长6个月、1处工作场所，语言研修课程若全部修读学期平均出勤率低于90%则受限。
• 在韩国境内签发并提交的材料，如无另行规定的有效期，须为签发之日起3个月内的文件。
• 此前已提交并保存于外国人登记记录中的材料可免于重复提交。
• 健康诊断书、毒品检测确认书、录用体检表等须由签发医疗机构密封后原样提交（不得拆封）。
• 申请各类停留许可时须本人在韩国境内，申请后出境可能导致不予许可。
• 审查手续费一经受理不予退还。
• 出入境·外国人厅（事务所·出张所）长在审查需要时可增减提交材料。

常见问题

相关服务