概述
E-7-4（熟练技能人才）积分制转换申请中，外国人需要亲自准备的典型表格是个人陈述书与雇佣企业推荐书。两者都有规定格式，但填写人不同。
个人陈述书由外国人本人填写，雇佣企业推荐书由现工作单位的代表人填写，申请时由外国人一并提交。积分结构与配分已在积分制概览文章中说明，本文只聚焦表格的填写主体与提交方式。
要点速览
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 个人陈述书 | 由外国人本人填写（K-point E74外国人个人陈述书） |
| 雇佣企业推荐书 | 仅限当前工作单位的代表人推荐，须附推荐人身份证复印件 |
| 提交主体 | 外国人申请E-7-4时亲自提交推荐书及推荐人身份证复印件 |
| 受理方式 | 原则上通过HiKorea电子民愿在线受理，实行按出生年份尾数分日申请的5日制 |
| 中央部门·广域自治团体推荐 | 无需另行提交推荐书，在自我审查表上标注推荐情况 |
活动范围
- 个人陈述书与雇佣企业推荐书的填写主体、填写项目和提交方式
- 雇佣企业推荐与中央部门、广域自治团体推荐在材料上的区别
- 积分表与资格条件全貌见另一篇文章
适用对象
- 近10年内以E-9、E-10、H-2资格停留满4年以上的现登记外国人，正准备转换为E-7-4者
- 在现工作单位已工作满1年、需要获得雇佣企业推荐的人
- 准备为所属外国员工出具推荐书的企业代表人
提交材料
- 个人陈述书（附件8格式，外国人本人填写）
- 雇佣企业推荐书（附件9）及推荐人身份证复印件（居民登记证或驾驶证）
- 积分制自我审查表（附件7格式，外国人本人填写）
- 综合申请书（附表第34号）、护照复印件（个人资料页）
- 标准劳动合同（E-7-4合同）与身份保证书（附表第129号，雇主为身份保证人）
- 现工作单位材料：营业执照复印件、纳税证明及地方税纳税证明、四大保险单位参保人员名册
申请流程
- 确认资格要件 —— 核对现有停留资格、经历、学位与合同形式是否符合要求。
- 准备材料 —— 境外公文需附翻译人确认书及海牙认证（非缔约国需领事认证）。
- 预约访问 —— 通过 HiKorea（www.hikorea.go.kr）预约管辖厅，可在线办理的事项使用电子民愿。
- 受理并缴费 —— 提交综合申请书（附表第34号格式）并缴纳审查手续费。
- 审查 —— 如收到补正要求，请在期限内补交。
- 确认结果 —— 获批后授予停留期限与资格，必要时重新发放外国人登录证。
注意事项
- 两份表格都附有虚假填写的警示。个人陈述书注明虚假填写将不予变更资格、限制今后签证申请并可能受刑事处罚；推荐书注明通过不正当请托或收受财物所作的不正当推荐，将对推荐人、企业及被推荐外国人造成不利，并可能受刑事处罚。
- 雇佣企业推荐只能在该企业的E-7-4雇佣允许人数范围内进行（原则上为本国员工人数的30%以内，人口减少地区、根基产业、农畜渔业为50%以内）。若发生拖欠工资、暴力等侵犯人权行为或非法雇佣外国人，将被取消推荐权，今后5年不得推荐。
- 推荐条件中的“工作满1年”，可合并计算在同一企业的过去与现在的工作期间；若能以客观证据证明因休业、倒闭或拖欠工资等非本人责任原因更换工作单位，上一个工作单位的期间也可合并计算。
- 材料清单中的附件编号（7、8、9）与表格本身的标注并不一致，地区特色型（E-7-4R）则使用另行规定的个人陈述书和推荐书。请以表格标题（K-point E74……）核对，并向管辖出入境·外国人官署确认，因为受理机关可能根据审查需要增减材料。
- 电子民愿附件仅限2MB以下的jpg、bmp、png、tif、pdf文件，可申请时间为工作日上午7点至晚上10点。
- 在韩国境内签发并提交的材料，如无另行规定的有效期，须为签发之日起3个月内的文件。
- 此前已提交并保存于外国人登记记录中的材料可免于重复提交。
- 健康诊断书、毒品检测确认书、录用体检表等须由签发医疗机构密封后原样提交（不得拆封）。
- 申请各类停留许可时须本人在韩国境内，申请后出境可能导致不予许可。
- 审查手续费一经受理不予退还。
- 出入境·外国人厅（事务所·出张所）长在审查需要时可增减提交材料。
常见问题
Q. 个人陈述书由谁填写？
A. 由外国人本人填写。需填写英文姓名、外国人登记号、国籍、电话号码、最终学历及学校名称、婚姻状况，以及配偶和子女的姓名、出生日期、是否在韩国停留（含过去停留），并在末尾注明日期、签名以确认内容属实。
Q. 雇佣企业推荐书可以由人事负责人代写吗？
A. 雇佣企业推荐只能由该外国人当前工作单位的代表人作出。推荐书末尾有推荐人姓名及签名（盖章），并需附推荐人身份证复印件（居民登记证或驾驶证）。
Q. 推荐书需要填写哪些内容？
A. 需填写外国人的英文姓名、登记号、国籍、性别、现工作单位的工作期间，以及推荐人的企业名称、营业执照号、代表人、本国员工人数（参加雇佣保险满3个月以上）、现雇佣的E-7-4人数、地址和联系方式。
Q. 如果获得中央部门或广域自治团体推荐，还需要提交雇佣企业推荐书吗？
A. 需要。雇佣企业推荐是基本条件（必须），中央部门和广域自治团体推荐为可选项。部门、自治团体的推荐名单会发送至法务部，因此无需另行提交推荐书，只需在自我审查表上标注推荐情况。
Q. 在哪里、如何提交？
A. 原则上通过HiKorea（www.hikorea.go.kr）电子民愿在线受理，并按出生年份尾数实行分日申请的5日制。仅在高龄者、偏远地区、附件过多等经管辖机关负责人判断的情形下，才例外允许现场受理。
Q. 在现工作单位不满1年就无法获得推荐吗？
A. 同一企业的过去与现在工作期间可以合并计算。另外，若因休业、倒闭或拖欠工资等非本人责任的原因更换了工作单位，并能以客观证据证明，上一个工作单位的期间也可合并计算，合计满1年即可获得推荐。