사증발급신청서 제출 후 순서: 사증발급확인서·입국·외국인등록

한국어 설명서

사증발급인정신청서를 통한 비자 발급 후 진행 순서 (3·3·3 법칙)

1. 한국 내 출입국사무소에 사증발급인정신청서 제출

한국 내에서 비자를 신청하는 절차입니다. 출입국사무소에 사증발급인정신청서를 제출합니다.

2. 사증발급인정서 온라인 수령

사증발급이 허가되면 온라인으로 사증발급인정서를 수령할 수 있습니다.
사증발급인정서의 발급일은 문서에 표시되어 있으며, 발급일 기준 3개월 이내에 재외공관에서 사증발급신청을 완료해야 합니다.

예시)
발급일이 2024年 6月 17日이라면 2024年 9月 17日까지 재외공관(대한민국 영사관)에서 사증발급신청을 해야 합니다.
기간을 넘기면 인정서의 효력이 없어져 절차를 다시 진행해야 할 수 있으므로 인정서에 표시된 유효기간을 확인하십시오.

3. 재외공관에서 사증발급신청

재외공관에서 사증발급신청을 하면 사증발급확인서가 발급되며, 소요 기간은 공관과 사안별로 다르므로 해당 재외공관에 확인하십시오.
발급된 사증발급확인서를 공항 출국 시 제시하여 한국에 입국하게 됩니다.

사증발급신청 전 반드시 해당 대한민국 영사관에 필요한 서류를 사전 문의하시기 바랍니다.

4. 사증발급확인서의 유효기간

사증발급확인서에는 발급일과 유효기간이 표시됩니다.
확인서에 표시된 유효기간 안에 한국에 입국해야 합니다.

예시)
발급일: 2024年 6月 27日
유효기간: 2024年 9月 27일까지 입국
→ 이 기간 안에 한국에 입국해야 사증발급확인서가 유효합니다.

5. 한국 입국 후 외국인등록증 신청

한국에 입국한 이후 필요한 서류를 준비하여 관할 출입국사무소에서 외국인등록증을 신청해야 합니다.
입국일부터 90일(약 3개월) 이내에 외국인등록을 신청해야 하며, 기한을 지키지 않으면 불이익이 있을 수 있으므로 미리 확인하십시오.

또한 외국인등록 절차 중에 출국하면 기존 사증·체류에 영향이 있을 수 있으므로, 출국 전에 관할 출입국·외국인관서에 확인하십시오.

6. 방문예약 안내

외국인등록을 위해서는 HiKorea에서 방문일자와 시간대를 예약한 뒤 예약증을 지참하고 관할 출입국·외국인관서를 방문합니다(체류민원 매뉴얼 p.549).
예약 없이 방문하면 업무처리를 볼 수 없거나 장시간 대기해야 할 수 있습니다.

7. 가족 동반자의 경우 추가 제출서류

가족이 함께 사증초청비자를 신청한 경우, 한국 입국 후 외국인등록 시 가족관계 입증서류를 제출해야 할 수 있습니다. 필요 서류는 체류자격별로 다르며, 해외에서 발급된 서류는 아포스티유 확인 또는 영사확인이 필요합니다(체류민원 매뉴얼 p.3).

• 자녀: 출생증명서 (아포스티유 또는 영사확인)
• 부부: 결혼증명서 (아포스티유 또는 영사확인)
• 가족관계증명서 (아포스티유 또는 영사확인)

아래에는 참고용 서류 샘플 이미지가 첨부될 수 있습니다.

자주 묻는 질문

中文说明书

通过签证签发认定申请书后的办理顺序（3·3·3 法则）

1. 向韩国出入境管理办公室提交签证签发认定申请书

此步骤属于在韩国境内进行的签证申请。需向韩国的出入境管理事务所提交签证签发认定申请书。

2. 签证签发认定获批并在线领取文件

签证签发认定获批后，将在线收到签证签发认定书。
以签发认定书的签发日期为基准，须在三个月内前往海外韩国领事馆申请签证。

示例：
若签发日期为 2024 年 6 月 17 日，则需在 2024 年 9 月 17 日之前向领事馆提交签证申请。
若超过上述期限，认定书可能失效，需要重新办理，请确认认定书上标明的有效期限。

3. 在海外领事馆申请签证

在领事馆申请签证后将获发签证签发确认书，所需时间因领事馆和个案而异，请向有关领事馆确认。
持签证签发确认书即可在机场办理登机及入境韩国。

在向领事馆申请签证之前，务必提前联系对应韩国领事馆以确认所需提交的材料。

4. 签证签发确认书的有效期限

签证签发确认书上会注明签发日期及有效期限。
必须在确认书上标明的有效期限内入境韩国。

示例：
签发日期：2024 年 6 月 27 日
有效至：2024 年 9 月 27 日
→ 必须在该日期之前入境，方可保证签证签发确认书有效。

5. 入境韩国后申请外国人登录证

入境韩国后，准备必要材料并前往管辖的出入境管理事务所申请外国人登录证。
持签证签发确认书入境后，须自入境之日起 90 日（约 3 个月）内申请外国人登录，逾期可能产生不利后果，请提前确认。

此外，在外国人登录办理期间出境，可能影响原有签证和居留，出境前请向管辖出入境管理部门确认。

6. 外国人登录的访问预约

办理外国人登录需先在 HiKorea 预约到访日期和时段，并携带预约证前往管辖出入境管理部门（居留民愿手册 p.549）。
未预约到访，可能无法办理业务或需长时间等候。

7. 若全家共同申请签证，需追加提交家庭材料

若以全家共同申请签证邀请（事前签证申请）的方式办理，入境韩国后申请外国人登录时可能需提交家庭关系证明文件。所需材料因居留资格而异，境外出具的文件需经海牙认证（Apostille）或领事认证（居留民愿手册 p.3）：

• 子女：出生证明（Apostille 或领事认证）
• 夫妻：结婚证明（Apostille 或领事认证）
• 家庭关系证明（Apostille 或领事认证）

下方可附上相关文件样本供参考。

English Manual

Procedure after Visa Issuance through Certificate of Visa Issuance Application (3·3·3 Rule)

1. Submit the Certificate of Visa Issuance Application in Korea

Submit the Certificate of Visa Issuance Application to the Immigration Office within Korea.

2. Receive the Visa Issuance Certificate Online

Once your application is approved, you will receive the Visa Issuance Certificate online.
Based on the issuance date written on the certificate, you must apply for a visa at a Korean diplomatic mission abroad within three months.

Example:
If the issuance date is June 17, 2024, you must complete the visa application at the diplomatic mission by September 17, 2024.
If this deadline passes, the certificate may no longer be valid and you may need to start the process again, so check the validity period shown on the certificate.

3. Apply for a Visa at a Korean Diplomatic Mission

After submitting your application to the diplomatic mission, the visa issuance confirmation will be issued; the time required differs by mission and case, so check with the mission concerned.
Present the visa issuance confirmation at the airport when entering Korea.

Before applying for the visa, make sure to contact the Korean consulate in advance to confirm the required documents.

4. Validity of the Visa Issuance Confirmation

The visa issuance confirmation will indicate both the issuance date and the validity period.
You must enter Korea within the validity period shown on the confirmation.

Example:
If the confirmation was issued on June 27, 2024, you must enter Korea by September 27, 2024 to ensure validity.

5. Apply for the Alien Registration Card (ARC) after Entering Korea

After entering Korea, prepare the necessary documents and apply for the Alien Registration Card (ARC) at the immigration office that has jurisdiction over your residence.
You must apply for the ARC within 90 days (about three months) from the date of entry.
Missing the deadline may have adverse consequences, so confirm it in advance.

Additionally, leaving Korea while the ARC process is pending may affect your visa and stay, so check with the immigration office having jurisdiction before departing.

6. Reservation for ARC Application

For the ARC application, reserve a visit date and time at HiKorea and bring the reservation slip to the immigration office having jurisdiction (Stay Manual p.549).
Visiting without a reservation may mean you cannot be served or must wait a long time.

7. Additional Documents for Family Applicants

If the visa invitation (pre-entry visa application) was applied for as a family, family relationship documents may be required when applying for the ARC after entering Korea. Required documents differ by status, and documents issued abroad need an Apostille or consular confirmation (Stay Manual p.3).

• Children: Birth Certificate (Apostille or consular confirmation)
• Spouses: Marriage Certificate (Apostille or consular confirmation)
• Certificate of Family Relationship (Apostille or consular confirmation)

Sample documents may be attached below for reference.

日本語説明書

査証発給認定申請書を通じたビザ発給後の進行順序（3・3・3の法則）

1. 韓国内の出入国管理事務所に査証発給認定申請書を提出

韓国内でのビザ申請手続きとして、出入国管理事務所に査証発給認定申請書を提出します。

2. 査証発給認定書をオンラインで受領

査証発給が許可されると、査証発給認定書をオンラインで受け取ります。
認定書に記載された発給日を基準に3ヶ月以内に在外公館で査証発給申請を行う必要があります。

例：
発給日が2024年6月17日であれば、2024年9月17日までに申請しなければなりません。
期限を過ぎた場合、認定書の効力がなくなり手続きをやり直す必要がある場合があります。認定書に記載の有効期間をご確認ください。

3. 在外公館で査証発給申請

在外公館で査証発給申請を行うと査証発給確認書が発行されます。所要期間は公館や案件により異なるため、当該公館にご確認ください。
査証発給確認書は、出国・入国時に空港で提示します。

査証発給申請前に、必ず在外の大韓民国領事館へ連絡し、必要書類を事前に確認してください。

4. 査証発給確認書の有効期間

査証発給確認書には発給日および有効期間が記載されています。
確認書に記載された有効期間内に韓国へ入国しなければなりません。

例：
発給日：2024年6月27日
有効期限：2024年9月27日までに入国
→ この期限までに入国しなければ確認書は無効となります。

5. 韓国入国後、外国人登録証の申請

韓国に入国した後、必要書類を準備し、韓国内の管轄出入国管理事務所で外国人登録証（在留カード）を申請します。
入国日から90日（約3ヶ月）以内に外国人登録を申請する必要があり、期限を守らないと不利益が生じる場合があるため、事前にご確認ください。

また、外国人登録の手続き中に出国すると、既存のビザや滞在に影響する場合があるため、出国前に管轄の出入国管理機関にご確認ください。

6. 外国人登録の訪問予約

外国人登録のため、HiKorea で訪問日時を予約し、予約証を持参して管轄の出入国管理機関を訪問します（滞在民願マニュアル p.549）。
予約なしで訪問すると、手続きができない、または長時間待つ場合があります。

7. 家族で査証招請を申請した場合の追加書類

家族で査証招請（事前ビザ）を申請した場合、韓国入国後の外国人登録時に家族関係を証明する書類の提出が必要になる場合があります。必要書類は在留資格により異なり、海外発行の書類にはアポスティーユまたは領事確認が必要です（滞在民願マニュアル p.3）。

• 子供：出生証明書（アポスティーユまたは領事確認）
• 夫婦：結婚証明書（アポスティーユまたは領事確認）
• 家族関係証明書（アポスティーユまたは領事確認）

下に書類のサンプルを添付することができます。